DictionaryForumContacts

 Vasilyeva_N

link 10.02.2010 6:55 
Subject: Ringfaltversuch met.
В мультитране есть единственный вариант перевода, что это испытание на сплющивание, а я чего то сомневаюсь...
Контекст следующий: Für den Ringfaltversuch ist c=0,05 zu setzen. Заранее благодарю.

 Vasilyeva_N

link 10.02.2010 7:00 
А прошу прощения, уже выяснила, что это именно он и есть!

 Mannomann

link 10.02.2010 7:01 
flattening test (англ)
http://multitran.ru/c/m/CL=1&l1=1&s=flattening+test
тех.: испытание на расплющивание; проба на сплющивание (трубы)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo