Leichtbauwand, Vorsatzschale, Bad-Installationswand

[ischa]

речь о стеновых панелях

Leichtbauwand - стен. пнели можно применять как Leichtbauwand, Vorsatzschale, для отделки потолка.
Bad-Installationswand - стен.панели нельзя использовать в местах прямого попадания брызг и als Bad-Installationswand

Спасибо огромное заранее!

[Vladim]

Vorsatzschale закрывающая обшивка Bei der Althausmodernisierung ergibt sich häufig die Notwendigkeit, auf [Putz] liegende Leitungen zu verstecken. Dies geschieht einfach und kostengünstig durch eine Leichtbauwand aus einem mit [Gipskartonplatten] beplankten Ständerwerk aus [Holz], der sogenannten Vorsatzschale, die vor der Massivwand errichtet wird.

[Vladim]

"Bad-Installationswand", как возможный вариант, "монтажная панель для ванной комнаты"

[tanyusha]

м.б.легковесная стеновая панель и панель для отделкки душевой/ванной комнаты

[Vladim]

Leichtbauwand = легкая стеновая панель

подвесные и натяжные потолки, легкие стеновые панели, перегородки, http://www.businessforum.ru/show_action.php?action... - Восстановить

Общая характеристика и основы проектирования металлических конструкций
Функции несущих конструкций выполняет стальной каркас, а ограждающих - легкие стеновые панели из эффективных теплоизоляционных материалов, в том числе панели с... http://sapr.mgsu.ru/biblio/kps/metall/metall-1-1.h... -

Выставка "Интеркомфорт - 2005"
... оконные и дверные блоки, подвесные и натяжные потолки, легкие стеновые панели, перегородки, витражи, арки,...
26.09.2005 - 24 Kb - http://www.stroypages.ru/exhibition.php?exh=30

[ischa]

Большое спасибо, особенно, Vladimy