DictionaryForumContacts

 Girly

link 9.02.2010 13:29 
Subject: Выставочный оператор
На выставочном рынке Москвы действует порядка 120 крупных иностранных и российских выставочных операторов.
Operatoren oder Anbieter?

 zdema

link 9.02.2010 13:54 
а нельзя просто сказать Ausstellungsteilnehmer?

 elena0351

link 9.02.2010 14:41 
Ausstellungsbetreiber? по аналогии: гостиничный оператор - Hotelbetreiber

 zdema

link 9.02.2010 14:46 
кстати, да... получается, что оператор это не тот. кто принимает участие в выставке, а организует ее. Я не вдумалась....

 vittoria

link 9.02.2010 14:48 
Messebetreiber, fair operators

 SRES

link 9.02.2010 14:52 
Messeveranstalter

 Girly

link 10.02.2010 7:55 
Messeveranstalter oder Ausstellungsveranstalter ist richtig. Спасибо всем за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo