DictionaryForumContacts

 sbieta

link 9.02.2010 8:55 
Subject: erloes-rechnung account.
Пожалуйста, помогите перевести Erloes-rechnung. Слово встречается в следующем контексте: bitte teilen Sie mir kurzfristig mit, ob im Zeitraum Oktober bis Dezember 2009 Erlös-Rechnungen geschrieben worden sind.Заранее спасибо.

 АннаФ

link 9.02.2010 9:10 

 sink

link 9.02.2010 10:10 
расчет выручки от реализации (?)

http://financedr.ru/raschet-vyruchki-ot-realizacii.html

 sbieta

link 9.02.2010 10:31 
А это могут быть "поступления на расчетный счет"?

 Erdferkel

link 9.02.2010 10:39 
м.б. и просто счета (при оплате которых будет получена выручка)?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo