|
Subject: расчет оплаты перевода чертежа PDF Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как идет расчет оплаты редактирования и перевода с нем.яз. на рус.яз. чертежа в формате PDF. Я знаю, что оплата складывается из редактирования (800 руб) + количество переведенных слов. Спасибо!
|
|
А как вы собираетесь редактировать, переводить чертежи и считать количество слов в формате PDF? Научите меня, буду благодарен, я серьезно ЗЫ: по поводу чертежей встречал два подхода: или фиксированная ставка за 1 чертеж независимо от кол-ва слов либо почасовая оплата |
| Для чертежей в PDF можно делать выкопировку надписи в Ворд и оформлять таблицей с русским переводом. Тогда считать проблем нет |
| Спасибо. Заказчик также спрашивает, зависит ли оплата от размера (площади) чертежа. А 4 - А 0. |
| Можно и А0 уменьшить до А4 :-) или на А4 будет десять надписей, а на А0 - одна... |
| You need to be logged in to post in the forum |