|
Subject: Ausgleichsschlaufe tech. Пожалуйста, помогите перевестиСлово встречается в следующем контексте Das Längsdrahtabzugs- und Ausgleichswerk zieht die Längsdrähte von den Spulen durch die Richtstation und fördert sie in eine Ausgleichsschlaufe. Somit können danach die Längsdrähte mit wenig Kraftaufwand vom Rollenvorschub übernommen und durch die Schweissmaschine transportiert werden. Я в принципе понимаю, о чем идет речь, но, увы, не знаю соответствующей специальной (русской) лексики. Наверняка для Längsdrahtabzugs- und Ausgleichswerk существует принятое русское название. Подскажите, будьте добры! Буду рада также русским ссылкам на соответствующую тему. Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |