DictionaryForumContacts

 Vaidas

link 18.10.2005 13:05 
Subject: Auslegerkette
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Die Auslegerketten dienen zur Verbreitung der Ladefläche.

Заранее спасибо

 Исаев Дмитрий

link 18.10.2005 13:21 
http://www.google.de/search?hl=ru&q=Auslegerkette
если взять перевод delivery chain, то получится что-то вроде "цепной транспортер" или "цепное выводное устройство"

 mumin_

link 18.10.2005 13:34 
полиграфисты ещё говорят "транспортёр приёмочного устройства"

 fekla

link 18.10.2005 13:38 
траспортеры для расширения зоны загрузки

 Vladim

link 18.10.2005 15:04 
консольные цепные конвейеры для увеличения площади под загрузку

 Vladim

link 18.10.2005 15:06 
Die Auslegerketten dienen zur Verbreitung der Ladefläche.
Консольные цепные конвейеры предназначены для увеличения площади под загрузку.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo