IBG Beteiligungsverwaltung Komplementär GmbH

[Yassik]

Пожалуйста, помогите перевести.IBG Beteiligungsverwaltung Komplementär GmbH
Выражение встречается в следующем контексте: diese vertreten durch die IBG Beteiligungsverwaltung Komplementär GmbH

скажите, пожалуййста, это название фирмы переводится или нет?
Заранее спасибо

[АннаФ]

http://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Begegnung_in_Gemeinschaftsdiensten
http://de.wikipedia.org/wiki/Komplementär_(Gesellschaftsrecht)
Beteiligungsverwaltung - управление долевым участием
в кучу соберите сами...