DictionaryForumContacts

 dinakamalowa

link 2.02.2010 11:07 
Subject: Wertpapierorder
Пожалуйста, помогите перевести Wertpapierorder. Слово встречается в следующем контексте: Bitte übermitteln Sie uns
Nachrichten, die vertraulich sind oder rechtsverbindlich wirken sollen (z.
B. Überweisungsaufträge, Kartensperren, Wertpapierorders oder
Belastungsbuchungen aus Lastschriften) über Online-Banking. Заранее спасибо

 АннаФ

link 2.02.2010 11:21 
http://de.wikipedia.org/wiki/Wertpapierorder
Wertpapierorder = Биржевая заявка

 Vladim

link 2.02.2010 11:47 

приказ на покупку/продажу ценных бумаг
приказ на покупку (продажу) ценных бумаг
ордер на покупку/продажу ценных бумаг

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo