DictionaryForumContacts

 marla

link 4.08.2004 22:58 
Subject: Несколько слов...
Может кто знает?!:
Leistungsmerkmal
Ausgangsanpassung
Robotschaltung
Lautsprechergruppe
Sinus-Dauerleistung
Всё в контексте описания установки для симплексной телефонной связи...
Заранее спасибо:)

 Vladim

link 5.08.2004 5:38 
Leistungsmerkmal = параметр мощности
Lautsprechergruppe = группа громкоговорителей (например, с различными характеристиками)
Sinus-Dauerleistung = длительная мощность в режиме синусоидального сигнала

 Swetlana

link 5.08.2004 6:27 
Ausgangsspannung - выходное напряжение, напряжение на выходе

 mumin

link 5.08.2004 9:08 
Robotschaltung = роботизированная (автоматизированная) схема

 Женечка

link 17.09.2004 9:02 
Класс вот и нашла ответы на свои вопросы . Marla а ты где взяла этот текст ? Дело в том что я перевожу точно такой же по практике , обменяемся опытом ?:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo