|
Subject: Wassergesteuertes Nachspeiseventil Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
боюсь, что без подробностей никак не обойтись расскажите дядям и тётям, где встретилось это словосочетание - они постараются помочь |
| wassergesteuertes - управляемый водой? |
| Вентиль/клапан подпиточной воды, по идее. |
|
Возможно, так: управляемый водой подпиточный клапан |
|
а я на подробностях настаиваю потому что wassergesteuertes может быть связан с контролем уровня воды, а может и нет: http://www.rossianka-m.ru/c/docs/14.pdf |
| имхо не просто водой, а каким-то параметром воды (уровень в резервуаре, расход или др.) - раз подпитка |
| You need to be logged in to post in the forum |