DictionaryForumContacts

 Fanja

link 28.01.2010 10:29 
Subject: Hotelmeister
Пожалуйста, помогите перевести. Hotelmeister Слово встречается в следующем контексте: Ausbildungsart Заранее спасибо

 Saschok

link 28.01.2010 10:40 

 Saschok

link 28.01.2010 10:47 
Ausbildung in Deutschland

Das Gastgewerbe ist einer der größten Ausbilder Deutschlands mit über 97.000 Auszubildenden. Es gibt folgende Ausbildungsberufe in der Hotellerie:

* Geprüfter Hotelmeister/Geprüfte Hotelmeisterin [...]

 Fanja

link 28.01.2010 10:48 
Я понимаю, что значит это слово, но как перевести - специалист гостиничного бизнеса? мастер в сфере гостиничного хозяйства? - я не знаю

 Saschok

link 28.01.2010 10:53 
мастер гостиничного и ресторанного дела - имхо
немецкая реалия ведь...

 Fanja

link 28.01.2010 11:28 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo