Детсткая и подростковая клиника и поликлиника

[L.Mila]

Оригинал звучит так: Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin.

Уж сильно ухо режет дословный перевод "Детская и подростковая клиника и поликлиника".
Можно ли в данном случае переводить " Медицинский центр детской и подростковой медицины" или при официальном переводе данного мед. учреждения это не допустимо?

Заранее спасибо