DictionaryForumContacts

 _Elena_

link 25.01.2010 14:45 
Subject: Fertigungsschweißung и Instandsetzungsschweißung weld.
Пожалуйста, помогите перевести. Fertigungsschweissung и Instandsetzungsschweissung. И то и другое я понимаю, как ремонтная (восстановительная) сварка... Есть ли какая-нибудь разница? Заранее огромное спасибо!

 Gajka

link 25.01.2010 14:48 
"Je nach Anwendungsfall wird zwischen Fertigungsschweißung (z. B. zur Beseitigung von Gießfehlern), Instandsetzungsschweißung (Reparaturschweißung) und Konstruktionsschweißung unterschieden"

 _Elena_

link 25.01.2010 14:52 
Спасибо, Gajka!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo