DictionaryForumContacts

 o.litvinova

link 25.01.2010 13:04 
Subject: Modulblech
Прошу подтвердить или опровергнуть:)
Слово Modulblech переводиться как "модульная панель"?
Вот нашла картинку у Риттала:
http://www.rittal.com/products/ArtikelDatenblatt.asp?sub=stamm&Artnr=7526860&lang=D

а вот мой контекст:
Reglerbaugruppe bestehend aus:
Modulblech
Leistungsschalter für Steuerspannungsabsicherung
Blindleistungsregler

Заранее благодарю.

 АннаФ

link 25.01.2010 13:07 
у нас часто так просто кышку называют... но это может быть наше внутренне название...

 АннаФ

link 25.01.2010 13:08 
кышка модуля...

 o.litvinova

link 25.01.2010 13:11 
то, что на ссылке не похоже вроде бы на крышку..
хотя я новичок в этом, не знаю.
Спасибо в любом случае.

 Ingener

link 25.01.2010 13:26 
Изображенное на ссылке называется "лицевая (передняя) панель", поскольку монтируется на передней панели и содержит окно для расположенных за ней табло или индикаторов.

 o.litvinova

link 25.01.2010 13:36 
лицевая панель модуля, правильно?

 Ingener

link 25.01.2010 14:27 
Скорее передняя панель.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo