DictionaryForumContacts

 Litvi_ta

link 25.01.2010 12:22 
Subject: Tretmiststall zoot.
Пожалуйста, помогите перевести: Tretmiststall. Слово встречается как название системы для содержания молодняка КРС. Заранее спасибо

 АннаФ

link 25.01.2010 12:47 
как вариант: Стойловая система содержания молодняка (такого-то) скота

 Litvi_ta

link 25.01.2010 13:03 
особенностью этой системы является (из интернета):
Tretmiststall - Milchkühe

Im Tretmiststall steht den Tieren eine freie und eingestreute Liegefläche zur Verfügung, die ein Gefälle von 5 bis 10 % aufweist. Aufgrund der Aktivitäten der Tiere auf der Liegefläche rutscht die Mistmatratze etwa 3-5 cm pro Tag auf den Laufbereich, der mit einer mechanischen Entmistungsanlage entmistet wird.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo