DictionaryForumContacts

 витри

link 25.01.2010 11:07 
Subject: als abgegolten
Добрый день, форумчане. Помогите пожалуйста с переводом этой фразы, вообще ничего в голову не приходит. Получается что в выплату вознаграждения включается и оплата сверхурочных работ или как?
Mit dem Entgelt gilt etwa notwendig werdende Mehrarbeit als abgegolten.

 Erdferkel

link 25.01.2010 11:26 
да, сверхурочные работы отдельно не оплачиваются

 витри

link 25.01.2010 11:29 
фух, Erdferkel, СПАСИБО большое, а то ужо мозг взывается)))

 Vladim

link 25.01.2010 11:32 
Erdferkel+1

входит (включена) в сумму выплачиваемого вознаграждения

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo