Steckschiene zum Aufbau der Leisten

[o.litvinova]

Помогите пожалуйста разобраться с контекстом:

Verteilerfeld für den Einbau von waagerechten
Lasttrennschalterleisten in Stecktechnik, incl. der
Hauptsammelschienen gemäß Vorbemerkung, sowie der
notwendigen Steckschiene zum Aufbau der Leisten und
sämtlichem Befestigungsmaterial,

Не понимаю смысла, начиная с "sowie der
notwendigen Steckschiene zum Aufbau der Leisten und
sämtlichem Befestigungsmaterial"

Получается необходимые шины для насадки шин??? я запуталась. Schiene und Leiste переводятся как "шина" (по крайней мере в словаре такое значение). К Steckschiene не нашла перевода, а только вот такую картинку
http://209.85.135.132/search?q=cache:GXfTQVb8B4QJ:de.shopping.com/xPF-Striebel-John-ZK523-N-PE-Quick-Steckschiene-ZK523+Steckschiene&cd=8&hl=ru&ct=clnk&gl=ua&client=opera

Помогите пожалуйста. Заранее спасибо

[Vladim]

Steckschiene:

1) клеммник?
2) клеммная колодка?

[Erdferkel]

"Данная клеммная колодка состоит из карболитового основания и шин из высококачественной лужёной латуни с металлическими винтами и пластинами (зажимами)"
http://www.nevskiplastex.ru/catalog/?id_page=40