steckbare waagerechte Lasttrennschalterleisten

[o.litvinova]

Подскажите пожалуйста, как перевести steckbare waagerechte Lasttrennschalterleiste
в таком контексте:
Abgangsfeld 1.200 mm für steckbare waagerechte
Lasttrennschalterleisten)

Я перевела так: " горизонтальная вставная коммутационная колодка", но такой термин не гуглится. Может формулировка неправильная.
Буду благодарна за поправки.

[Mumma]

Lasttrenner, Lasttrennschalter - выключатель нагрузки
Lasttrennschalterzelle - ячейка распределительного устройства с выключателем нагрузки (электротехн. словарь)
м.б., это рейка или панель для установки выключателей нагрузки?
Выключатели нагрузки серии Regolus. Установка на монтажную панель или DIN-рейку
http://www.es-by.com/download/Switch_disconnectors.pdf
5.2. Дифференциальные выключатели нагрузки предназначены для установки в распределительных щитах.
Установка дифференциального выключателя нагрузки в щитке (корпусе) производится на стандартную ДИН-рейку шириной
35 мм.
http://www.bugatti-spa.ru/VD63.pdf

[o.litvinova]

спасибо за ответ.
то есть "вставная горизонтальная рейка выключателя нагрузки"?