|
link 23.01.2010 12:14 |
|
Subject: Security Check Failed Пожалуйста, помогите перевести Security Check Failed на немецкий.Мой вариант - Sicherheitskontrolle (Sicherheits-Check) ist gescheitert. Заранее спасибо |
| за неимением контекста: Die Sicherheitsüberprüfung schlug fehl. |
| лучше "Die Sicherheitsüberprüfung ist fehlgeschlagen", тогда, к примеру, на мониторе может высветиться просто "fehlgeschlagen - failed". |
| You need to be logged in to post in the forum |