DictionaryForumContacts

 o.litvinova

link 23.01.2010 1:00 
Subject: Feldverteilschienensystem
Как лучше перевести Feldverteilschienensystem.
Контекст:
Sammelschienensystem mit 3 Hauptleitern, PE-und NSchiene,
aus Kupfer, Feldverteilschienensystem mit 3
Hauptleitern, PE-und N-Schiene, aus Kupfer.

"система шин с распределением поля" ?
или "полераспределительная система шин" ? Может есть еще какие-то варианты?
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 23.01.2010 7:39 

 o.litvinova

link 24.01.2010 0:04 
спасибо.
система шин полевого уровня?
или просто: система полевых шин?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo