in die anzuwendenden Verfahren, Motivation zu mehr Beteiligung

[meggi]

Помогите, пожалуйста, если я неправильно уловила смысл предложения:

Nicht zuletzt sorgt die erforderliche Einbeziehung der Landwirte in die anzuwendenden Verfahren, für die sie geschult werden, für eine Stärkung der Eigenverantwortung und Motivation zu mehr Beteiligung.

Можно так оставлять? :
Не в последнюю очередь обязательное вовлечение фермеров в подлежащие внедрению процессы производства, которым они обучаются, способствует усилению личной ответственности и мотивации к большему участию.

Спасибо заранее

[Gajka]

die erforderliche Einbeziehung - необходимый, нужный, требуемый

и может даже "привлечение"

[Gajka]

zu mehr Beteiligung - более активному

[meggi]

Спасибо, Гайка, большое.

[Gajka]

zu mehr Beteiligung - к проявлению большей инициативы

die anzuwendenden Verfahren - используемые/ применяемые методы

für die sie geschult werden - проходят специальное обучение

Усиление ответственности - это когда штрафные санкции и т. д.

Может лучше: увеличение/ повышение/ укрепление?

[meggi]

здесь ведь die anZUwendenden Verfahren - которые нужно внедрять/использовать/применять/ или которые должны быть внедрены (в будущем), которые должны (будут) использоваться/применяться - или я чёй-то с грамматикой путаю?

[Gajka]

А если так?

Geltungsbereich des anzuwendenden Rechts
Die Feststellung der anzuwendenden Vorschriften und Normen
...