DictionaryForumContacts

 витри

link 22.01.2010 12:49 
Subject: auf dem Regreßwege
Добрый день.
Помогите разобраться с этим предложением. и
Bei der Benutzung des Dienstwagens ohne gültige Fahrerlaubnis besteht kein Versicherungsschutz und Herr Smidt kann auf dem Regreßwege haftbar machen.

Смысл в принципе понятен, однако.
Мой вариант: при использовании служебного автомобиля без наличия дейстительного водительского удостоверения не возникает случаев страхового покрытия и дальше уж возникают сложности.

 Saschok

link 22.01.2010 13:03 
...грозит регрессный иск, т.е требование/я о возмещении ущерба

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo