F nach B

[tolstykh]

как класс изоляции

[tolstykh]

точнее: Isolierstoffklasse -> F nach B

плохо дело

[tolstykh]

кое что накопал: это нагревоскойкость 150 и 130 С, но когда пишут 150 nach 130 (F nach B) это как?

[marcy]

Zitat:
Das beim Motor verwendete Isoliermaterial nach Isolierstoffklasse F, ausgenutzt bei Bemessungsleistung nach Wаеrmeklasse B
И ещё:
Wаеrmeklasse F ausgenutzt nach B.
Поможет?

[SergR]

Может быть это просто имеется в виду, что по порядку следования за классом B сразу идет F (сортировка по температуре а не по алфавиту)
http://www.mss-schweisstechnik.de/norm/isoklass.pdf

[tolstykh]

конечно поможет, gemeinsam sind wir stark :)

[Vladim]

Bravo, marcy!

Имеются различные классы нагревостойкости изоляции.
F = класс нагревостойкости изоляции
B = класс нагревостойкости изоляции

Из Вашего примера, marcy:
Wаеrmeklasse F ausgenutzt nach B.
Класс нагревостойкости изоляции F, используется по классу В.

[marcy]

Спасибо. Приятно, хотя тут mehr Glueck als Verstand. Я с техникой не дружу:((

[Vladim]

Не скромничайте, Marcy! Вы привели 2 великолепных примера. Это говорит о наличии колоссальной интуиции, или, если говорить более конкретно, умении "поймать" идею.

[marcy]

Я вовсе не скромничаю... Интуичу там, где НE ЗНАЮ.
Просто мне часто везёт в азартную игру под названием google... Чистейшей воды Glueck im Spiel.