DictionaryForumContacts

 Gera61

link 21.01.2010 16:37 
Subject: Der Druckluftanschluß darf max. 6 bar betragen
штуцер сжатого воздуха может выдавать не более 6 бар....???? брр
штуцер же бары не содержит..
как правильно-то?

 mumin*

link 21.01.2010 16:46 
выдерживать может, цум байшпиль
прочий контекст у вас в руках
хотите - исправляйте аффтарский стиль, не хотите - демонстрируйте всему русскоязычному люду,
какой в одиннадцатой роте дурак ординарец

 Gera61

link 21.01.2010 18:01 
прочий контекст, к сожалению, к данному высказыванию относится слишком слабо
поглумились хорошо, но за мысль спасибо

 Gera61

link 21.01.2010 18:09 
Допустимая нагрузка штуцера для подвода сжатого воздуха не должна превышать шесть бар - пойдёт?

 mumin*

link 21.01.2010 18:14 
про допустимую тут не говорится
а darf можно юзать не более 1 раза

 mumin*

link 21.01.2010 18:17 
резюмирую:
нагрузка на патрубок/штуцер сжатого воздуха не должна превышать 6 бар

 Ульрих

link 21.01.2010 18:20 
как это?

 Vladim

link 21.01.2010 18:26 
Еще так:

Давление сжатого воздуха, подаваемого в штуцер, не должно превышать 6 бар.

15 авг 2006 ... 1 - входного штуцера, в который подается сжатый воздух с давлением 6-10 Атм;. 2 - манометра для измерения давления подаваемого воздуха; ...
www.ardio.ru/pnevmet.php

 Gera61

link 21.01.2010 19:24 
ой, спасибо!!! как красиво получилось!!

 WK SCHTSCH

link 22.01.2010 2:45 
А почему бы не просто: "Давление подводимого сжатого воздуха не должно превышать 6 бар."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo