Leistung PRP

[o.litvinova]

Помогите пожалуйста с переводом Leistung PRP.

Контекст:
Notstromaggregat 500kVA
Einsatzart: Notstrombetrieb
Leistung PRP: 500 kVA
Leistungsfaktor: 0,8
Lastfaktor: =< 70 %

В интернете нашла, что PRP- Spitzenlastbetrieb.
"Im Spitzenlastbetrieb (PRP) leistet der D2862
mit 700 kW bei 1 500 min-1 und 800 kW bei 1 800 min-1 insgesamt 110 kW mehr
als sein Vorgänger."
В английском варианте нашла prime power.
http://209.85.135.132/search?q=cache:Yo-K2KO2FbcJ:de.wikipedia.org/wiki/MAN-Motoren+Notstrombetrieb+Leistung+PRP:+500+kVA&cd=6&hl=ru&ct=clnk&gl=ua&client=opera
В итоге склоняюсь к тому, что это что -то вроде максимально допустимой нагрузки, но хотелось бы знать точно.

Помогите пожалуйста.
Заранее спасибо.

[Vladim]

PRP - Prime Power nach ISO 8528 PRP Dauerleistung 24/24 Stunden unter variabler Last: 10% Überlast in 1/12 Stunden (1 Stunde in 12 Stunden) zulässig

[Vladim]

Основная мощность (Prime Power) - это максимальная мощность при переменной нагрузке, которая может вырабатываться неограниченное количество часов с ...
www.all-generator.ru/.../geko-20000ed-s-deda-s.shtml

[o.litvinova]

производительность при максимально допустимой длительной нагрузке?

[o.litvinova]

Vladim, ссылочка не открывается