DictionaryForumContacts

 tscherepaschka

link 18.01.2010 13:46 
Subject: Einräumung der Nutzungsrechte
Ein Vertrag über die Einräumung der Nutzungsrechte geht Ihnen durch unsere Produktionsabteilung zu.
Мой вариант:
Договор о передаче права на использование (материалов?) будет предоставлен Вам нашим производственным отделом.
Пожалуйста, исправьте. Предложение стоит само по себе, никак не связано ни с текстом до него, ни после.

 Vladim

link 18.01.2010 14:06 
Договор о предоставлении прав пользования будет направлен Вам через наш производственный отдел.

 tscherepaschka

link 19.01.2010 10:21 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo