DictionaryForumContacts

 Rattenfänger

link 17.01.2010 16:31 
Subject: вязкая составляющая met.
И еще один нескромный вопрос.
В таблице приводятся механические свойства труб. Одно из них мне не поддается:

Доля вязкой составляющей в изломе ударного образца, % при температуре испытания минус 50С.

Спасибо!

 mumin*

link 17.01.2010 16:33 
если в % - м. б. это viskose Verformung?

 Коллега

link 17.01.2010 16:36 
а трубы из чего?

 Rattenfänger

link 17.01.2010 16:37 
металлические

 mumin*

link 17.01.2010 16:44 
вязкий излом, как учит лингво, будет zäher Bruch

 Коллега

link 17.01.2010 16:47 

 Коллега

link 17.01.2010 16:48 
mumin*, я не списывала

 Erdferkel

link 17.01.2010 16:51 
duktiler Bruchanteil?
www2.gm.fh-koeln.de/~werkst/Versuche/kerbschlag1.pdf

 Rattenfänger

link 17.01.2010 17:05 
zäher Bruch у меня уже шел как ударная вязкость в предыдущей графе, а после этого сразу идет это процентное соотношение. Погуглю по ЭФ-ному варианту.
Спасибо!

 Erdferkel

link 17.01.2010 17:11 
а почему ударная вязкость не Kerbschlagzähigkeit?
http://de.wikipedia.org/wiki/Kerbschlagzähigkeit

 mumin*

link 17.01.2010 17:13 
присоединяюсь к е-феркелевому вопросу
ударная вязкость - Kerbschlagzähigkeit

 Коллега

link 17.01.2010 17:14 
Rattenfänger, поищите в анналах форума "ударную вязкость", много чего найдёте

 Коллега

link 17.01.2010 17:16 
пардон, поищи :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo