ZT suchend

[netechnik]

Добрый вечер!

Имеется заключение врача:

Fernvisus linsks:0.00 0.00/0° = 1/30 ZT suchend

Подскажите, пожалуйста, что означает ZT u suchend. Спасибо заранее.

[Erdferkel]

1/30 Zeichentabelle?

[netechnik]

Привет городу-герою Брауншвейгу! Может быть, а как интертрепировать suchend? Правый глаз был = 0,8p, а левый вот =1/30 ZT suchend.

[Erdferkel]

Издеваетеся? :-) Zeichentafel беру обратно, т.к. она вовсе Sehprobetafel
http://de.wikipedia.org/wiki/Sehsch%C3%A4rfe
ссылочка там есть:
http://www.uniklinik-freiburg.de/augenklinik/live/homede/mit/bach/ops/visus98.html
ZT suchend нигде не нашлося...

[Erdferkel]

кой-чего накопалось :-)
см. 4.4. Fixationsprüfung
ZT - Zentrizität?
http://books.google.de/books?id=Op3Y0L6iaOQC&pg=PA108&lpg=PA108&dq=sehschärfe++Ziel+suchend&source=bl&ots=b_ZB_e7AFz&sig=iJp1lgWyyCyG_RYc2ECXFPRgu9U&hl=de&ei=Zv9RS_KHMpiG_Abw49SjCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAkQ6AEwAA#v=onepage&q=&f=false

[netechnik]

Звучит логично, но как перевести всё равно не понятно:-( я тут вообще в этом заключении тону...