|
Subject: Lenkradrendeltaster auto. Здравствуйте! Снова уповаю на вашу помощь. Что за Lenkradrendeltaster? (предполагаю, что возможна опечатка и там не rendel, а pendel, но это абсолютно не помогает). Контекстом не располагаю вообще:(. Заранее благодарю!
|
| ну хотя бы Lenkrad ЧЕГО? |
| НЕТ контекста. Если б был, будьте уверены, написала бы. Есть память, которую надо заполнить. отдельные слова. пояснений к ним никаких нет. |
| Так что на Ваш вопрос ответить я не в силах. |
| тогда только очень общее: переключатель на руле (Lenkradtaster называется например ручное переключение скоростей на руле у аbтомобилей с автoматической коробkой передач, а что за rendel такой ума не приложу) |
| Это Pendel, исходите из этого. |
| маятниковый переключатель то бишь |
| Ну уж насчет Lenkradtaster понятно. Огромное спасибо:) |
| Если кому-то интересно: опечатка там все же была, но другая. Lenkradrändeltaster. Недобрым словом вспоминаю заказчика. |
| Вы точно уверены? Pendeltaster в природе существует, а вот Raendeltaster совсем не гуглится:(((( |
| да я все в сомнениях.предпосылки следующие: ошибки в написании умлаутов у этого заказчика уже встречались раньше, в том же файле есть еще и lenkradr(p?)e(ae?)ndelrad. С Raendeltaster действительно ничего не найти. А еще я не знаю, чем может быть Lenkradpendelrad:( Зато знаю, что такое Lenkradraendelrad. |
| You need to be logged in to post in the forum |