|
Subject: Bitte! Ganz Dringend!! CEO auf Deutsch Контракт тут подготавливаю и думаю как бы СЕО (Chief Executive Officer) по немецки обозвать. Geschaeftsfuehrer вроде бы не так всеобъемлюще. Не подскажете?Заранее всем огромнейшее спасибо! :-) |
| CEO ist die Abkürzung für Chief Executive Officer. Diese Amtsbezeichnung aus dem englischsprachigen Raum entspricht im Deutschen etwa dem alleinigen Geschäftsführer, Generaldirektor oder Vorstandsvorsitzenden. Im Zuge der Internationalisierung wird diese Bezeichnung teilweise auch in Deutschland und anderen Ländern benutzt, wobei sie hier keine rechtliche Bedeutung hat, sondern nur ein Zusatztitel ist. |
| вот это опреативность, Юрий. супер, спасибо! :-) пожалуй, оставим CEO |
| You need to be logged in to post in the forum |