|
Subject: Zystozenteseurin vet.med. Пожалуйста, помогите перевести.Zystozenteseurin Слово встречается в следующем контексте: Die Kultur des Erregers aus Blut, Zystozenteseurin oder Zerebrospinalflüssig-keit ist schwierig und wenig hilfreich, da Wochen bis Monate vergehen, bis die L wachsen. Заранее спасибо |
|
"Die Gewinnung einer sterilen Harnprobe erfolgt am besten durch ein Verfahren, das Zystozentese genannt wird. Dabei wird – ähnlich wie bei der Fruchtwasserentnahme bei der Frau – Urin mit Hilfe einer Spritze aus der Blase entnommen" www.tsh.de/Innere/urologie/Zystitis.htm http://www.vethospital.ru/archives/tag/tsistotsentez |
|
варианты: образец мочи, полученный путем цистоцентеза... пробы мочи, взятые во время цистоцентеза ... моча, полученная цистоцентезом... моча, полученная при проколе мочевого пузыря... http://www.zoovet.ru/slovo.php?slovoid=1426 |
| первый дуэт в новом году! :-)) |
| Erdferkel, с Новым годом, с новыми дуэтами! Не смогла пройти мимо медицинской темы, хотя сама сижу с терморегуляторами. С удовольствием бы поменялась с Helga04 :-) |
| Нет уж, по мне так лучше терморегуляторы (особенно ввиду нашей зимней погоды), чем проколы мочевого пузыря :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |