DictionaryForumContacts

 Irinina

link 28.12.2009 9:10 
Subject: ужасная экономика
а вот здесь вообще белиберда какая-то у меня получается. даже писать стыдно :(
у меня даже вариантов нет :(

Ob sich Steigerungen der Rohstoffpreise letzten Endes in steigenden Preisen für Konsumgüter niederschlagen - oder z.B. durch Rationalisierungs-Nassnahmen in den Unternehmen aufgefangen werden -, ist offen.
Буду безгранична благодарна за помощь с этим предложением!

 Queerguy

link 28.12.2009 9:14 
грубый :) смысл:
приведет ли ("отразится ли"), в конечном счете, рост цен на сырье к росту цен на потреб. товары - или, напр., будет "перехвачен" за счет мер по рационализации на предприятиях, - неизвестно.

 Irinina

link 28.12.2009 9:17 
Грубый, говорите? По-моему звучит отлично!
у меня ваще никаких вариантов :(

 Erdferkel

link 28.12.2009 10:37 
... или он будет компенсирован мерами по рационализации труда на предприятиях...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo