DictionaryForumContacts

 Anastasia24

link 25.12.2009 14:35 
Subject: kontrollanruf
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Ich erhielt viele Kontrollanrufe.

Жена пыталась проконтролировать мужа "контрольными звонками".

Заранее спасибо

 mumin*

link 25.12.2009 14:37 
ну да
если это муж отвечает

 tchara

link 25.12.2009 20:39 
вернее, это звонки, чтобы он отвечал - ведь если он отвечает, то в этот момент не может делать чего запретного...
а вот если не отвечает, дак жена себя накрутит и потом выпустит на него пар...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo