Lampen mit Daemmerungsfunktion

[anna_Spb]

Лампы с функцией полумрака??

Спасибо!

[mumin*]

у лампы изначально функция освещения :)
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=6620&topic=7&l1=3&l2=2#topic

[tchara]

как говаривал Ницше, человек, убежденный в чем-либо, всегда имеет bedingte Optik
лампы, оказывается, уже имеют и функцию затемнения:-))

лампа EvoLux
EvoLux R имеет, помимо всего прочего, такую уникальную особенность, как функция затемнения EvoDim, который позволяет превращать любую такую лампу в гнездо затемнения. Она просто быстро включается и выключается, таким образом проходя цикл трех различных уровней светоподачи. И "помнит" последнюю регулировку. Это облегчает переключение освещения комнаты с заливающего к мягкому ночному простым щелчком выключателя.
http://www.svetozone.ru/press/news/2008/06/25/news_133.html

[Erdferkel]

или с точностью до наоборот :-)
Steinel Lampe mit Dämmerungsfunktion
Funktionsbeschreibung
* Ein integrierter Fotosensor registriert die Umgebungshelligkeit und schaltet die Energiesparlampe abends automatisch ein und im Morgengrauen automatisch wieder aus.
т.е. см. ссылку mumin* - лампа автоматически включается при наступлении вечерних сумерек и выключается с рассветом

[tchara]

другими словами, прям на выбор различные варианты толкования...
осталось лишь под контекст подогнать:-)

[Erdferkel]

Никакого толкования, всё однозначно - вот тебе твоя лампочка
http://www.weltdergadgets.de/evolux-r-led-lampe-mit-13-watt
никакой Dämmerungsfunktion - eine Dimmbare Lampe :-)

[tchara]

у меня на работе такая стоит, с этой функцией.
когда идет видеоконференция, то достаточно раз нажать на выключатель и лампа перейдет в режим затемнения, но при этом будет давать свет, чтоб можно было читать бумаги.

[Erdferkel]

но это не Dämmerungsfunktion, а Dimmen - похоже, но не одно и то же
Dämmerungsfunktion = Funktion bei Dämmerung und nicht Dämmerbeleuchtung