DictionaryForumContacts

 Irinina

link 25.12.2009 8:59 
Subject: из экономики
Уважаемые господа, прошу оказать мне помощь в переводе след. выражения.
я сама ну никак не могу справится (

4-Personen-Arbeitnehmerhaushalt

Спасибо

 mumin*

link 25.12.2009 9:07 
а не может это быть бюджетом семьи из 4 человек?
контекст снегом замело...

 Irinina

link 25.12.2009 9:19 
конечно может быть!!!
Спасибо! До меня дошло теперь))))

 tchara

link 25.12.2009 9:20 
плюс еще, что добытчиками в этой семье сплошь являются одни лишь Arbeitnehmer, то бишь самостоятельных предпринимателей например в этой семье не водится...

 marinik

link 25.12.2009 9:36 
один глава семьи (Haushaltsvorstand) Arbeitnehmer :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo