DictionaryForumContacts

 Me neither

link 14.10.2005 4:40 
Subject: FORMSCHLAUCH auto.
ÖLLEITUNG FORMSCHLAUCH = ...........шланг маслопровода

прямо-таки форменный шланг!

заранее спасибо всем проснувшимся ;o)))))

PS - контекста нет

 222

link 14.10.2005 9:15 
Не знаю насколько можно верить, но я спрашивал у немецкого специалиста у нас на СТО по поводу этого Form в таких словах, как Formteil, Formschlauch и т.д. - он сказал, что Schlauch и в виде Formschlauch все равно Schlauch, а Formteil все равно Teil. По крайней мере для авт.тематики.

 Me neither

link 14.10.2005 14:48 
у меня была такая мысль, но "авторитетного мнения" по этому не хватало. Спасибо!!!!!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo