|
Subject: Проверьте,пожалуйста, перевод предложения Проверьте, пожалуйста, перевод предложения. Перевод Протокола совещания. Это один из пунктов. Заранее благодарю!Die einzelnen Rohrleitungssringe für Konditionierluft unter dem Siloboden müssen einzeln absperrbar sein (mittels 16 Stück Handklappen). Diese sind im Angebot enthalten Отдельные кольца трубопровода для кондиционированного воздуха под днищем силоса должны быть запорными (с помощью 16 шт. ручных вентилей). Они включены в Предложение. И еще, пожалуйста, Siloinnenraum - так и переводится "внутреннее пространство силоса"? |
| Кольцевые трубопроводы для воздуха кондиционирования ... должны отсекаться по отдельности (16 шт. ручных запорных клапанов, включены в предложение) |
| Уважаемая Erdferkel, большое спасибо и с наступаюшими Вас праздниками!!! |
Спасибо! и Вам того же желаю!
|
| You need to be logged in to post in the forum |