DictionaryForumContacts

 lesya333_kurkova

link 23.12.2009 14:40 
Subject: помогите транскрибировать:( до утра, очень прошу...
Коллеги, помогите, кто может, сделать следующее задание по контрольной...а то учила я это 8 лет назад...призабыла:(
Transkribieren Sie den ersten Absatz des Textes, finden Sie da Modifikationserscheinungen.
Geist und Bauch
Sybil Gräfin von Schönfeld hat sich der kulinarischen Literatur verschrieben. Für den genießerischen Feinschmecker und Schöngeist ist der kulinarische Kalender „Literatur und Küche" genau das Richtige. Jede Woche beginnt mit einem Auszug aus der Literatur, bei dem es ums Essen geht. Und wenn Sie selbst keine passende Idee für ein Gericht haben, bekommen Sie hier neben literarischen Zitaten gleich ein Kochrezept mitgeliefert
Буду благодарна за любую помощь!!!

 Erdferkel

link 23.12.2009 14:45 

 lesya333_kurkova

link 23.12.2009 14:54 
я так понимаю, надо сделать фонетическую транскрипцию? может, кто подскажет, что такое Modifikationserscheinungen?....

 Erdferkel

link 23.12.2009 14:57 

 lesya333_kurkova

link 23.12.2009 15:07 
наверное, ОНО!:))) правда, я не очень поняла, если честно...:(

 Erdferkel

link 23.12.2009 15:12 
Так у Вас что-то в связи со слабослышащими и языком жестов? т.к. ссылка об этом

 lesya333_kurkova

link 23.12.2009 15:14 
понимаете, это обычная контрольная работа для 5-го курса заочников (нем. язык)...и само задание так и звучит, как я написала в самом начале..поэтому больше сказать не могу, так как сама не знаю...

 Erdferkel

link 23.12.2009 15:23 
тогда м.б.
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/DIAKRITICHESKIE_ZNAKI.html
или пусть подгребает кто-нибудь из недавних студентов :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo