|
Subject: ОФФ: Рождество 24-го Привет всем, ребят, что дарят обычно на рождество в германии, как вообще это происходит, поздравления, кроме Frohes Weinachten и то что 24-го начинается, не знаю ничего больше
|
|
Frohe Weihnachten! или Frohes Weihnachtsfest! Подарки обычно дарят в пределах семьи, где и празднуют. Корпоративы уже отгремели, большинство в пятницу их допраздновало и разбежалось по домам числа до 6-го января :-) |
|
Все по-разному: обычно ёлка и под ней подарки, пекут многие, поют немногие, едят почти все 24-го вечером и 25-го (некоторые и 26-го :-) ). Подарки дарят вечером 24-го, как в России на Новый год, разной степени ценности, детям скорее много (на Новый год не дарят). Зажигают ёлку. Традиционно едят гуся, утку или карпа, но возможны любые варианты. Пока ребёнок был маленький (скажем, от 5 до 12 лет), мы ездили к четырём часам в католическую церковь на детскую службу (опоздав минут на сорок и пробыв минут тридцать), чтобы проникнуться настроением, хотя мы ни к католической, ни к какой другой ни каким боком. В католической красивее, чем в лютеранской: всё украшено, свечи горят, люди поют. Потом я сразу на кухню, (немногочисленный) народ доупаковывает подарки и подтаскивает под ёлку. С Bescherung (http://de.wikipedia.org/wiki/Bescherung) до ужина не дотягивали, дарить и выпивать начинали раньше. В процессе развития церковь отменили, ёлка, подарки и долгий ужин сохранились. Был такой смешной фильм "Nicht nur zur Weihnachtszeit": |
| А если непосредственный начальник немец, стоит ему дарить что нибудь в этот день или обойдется?) |
| хорошему человеку можно, а просто как начальник, по-моему, обойдётся :-) |
| Он же не член Вашей семьи :-) Если хотите, поздравьте и скажите, что в России принято дарить подарки на Новый год, - под этим соусом можно какую-нибудь мелочь презентовать |
| ок, тогда советуйте что подарить:) |
| Белого тигра ему купите:) |
Taoor, подарите ему книгу, например эту: :-)) |
|
Бутылку водки или вина хорошего. БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ НУЖНО |
|
ещё категоричней было бы, наверное, так: БОЛЬШЕ! НИЧЕГО! НЕ! НУЖНО! "Бутылку водки" - пфуй... |
|
|
|
"Бутылку водки" - пфуй..." Полностью поддерживаю:) Да и вино не стоит. Во-первых, может человек не пьёт, а во-вторых, угодить иностранному директору будет сложно:) |
| Исключительно незначительная поправка насчет еды. В Баварии 24-го вечером принято есть подчеркнуто просто, обычно - вот недавно и статистику опубликовали - сосиски с картофельным салатом, или что-нить еще такое, непомпезное! А праздничные кушанья подаются на следующий день, 25-го на обед. Что в общем и символично: 24-е вообще-то праздничным днем не считается, праздник начинается 25-го. |
| А дарить начальнику ничего не надо. Если он Вас в гости пригласит - тогда можно, а так - не надо. |
| Вот как, если в гости пригласит. Тогда значит, не смотря, что и человек он хороший и водку пьет, останется без подарка:) |
| ну если он настолько "обрусел" - может быть все-таки какой-нибудь символический презент все же сделать... |
| какой символический презент тогда посоветуете?:) |
|
эээээ.... ммммм..... книгу о городе, в котором Вы работаете?... |
| аха и еще переводить ее для него, не уж) |
| Taoor, есть книге о городе на двух языках:) И даже на трёх:) |
| а Вы где обитаете? |
| в москве обитаю, точнее в подмосковье, а идея неплоха, в принципе, но в том городишке где я обитаю, история города и все о нем только на одном языке) |
|
ну подарите про Москву, если рядышком находитесь, то ему и полезно и интересно будет... А что за город, если не секрет? Странно как-то, сейчас по-моему про каждую вторую деревню можно почти на всех европейских языках книги найти... |
| уже в любом случае не успею купить ничего, ладно, спасибо всем за советы:) |
|
"уже в любом случае не успею купить ничего, ладно, спасибо всем за советы" А зачем советы-то тогда нужны были?:)) |
| так 21-го они еще были нужны :) |
| дык на следующий год пригодится:) Да и вообще, для теории, на практике завтра видно будет, как он себя поведет, ожидания и т.д... |
|
Дорогие коллеги! уже два часа борюсь с ММ, а он меня отвергает. Хотел бы отметить ДР YuriDDD Юра, |
| Cпасибо, я тронут, но у меня только в понедельник день рождения, хоть и имя совпадает) |
|
Taoor, Постараемся не забыть и Вас! И всем: http://www.youtube.com/watch?v=KYhaZ2pV0CQ&feature=related |
| You need to be logged in to post in the forum |