DictionaryForumContacts

 Igorrr

link 21.12.2009 10:50 
Subject: Quotenplatz
Дорогие форумчане =)

Может кто-нибудь знаком с таким словом Quotenplatz? Австрийский немецкий. Ниже привожу контекст:

Voraussetzung zur Bewilligung des Antrags ist die Unbescholtenheit, der Nachweis über einen Rechtsanspruch auf eine angemessene Wohnung (Mietvertrag, Eigentumsnachweis), Nachweis über ausreichende finanzielle Mittel, Nachweis einer alle Risken abdeckenden Krankenversicherung, Rechtzeitigkeit des Antrages, sodass noch ein Quotenplatz zur Verfügung steht.

Запасное место? Или как" для закрепления места за заявителем. Или: Своевременность подачи заявления, чтобы за заявителем было закреплено место, количество которых ограничено.

 Erdferkel

link 21.12.2009 11:10 

 Igorrr

link 21.12.2009 11:33 
Да =) спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo