|
Subject: Schenkellänge/ Zapfenlänge Добрый день!помогите, пожалуйста, перевести Schenkellänge (по англ. Centre to face dim.) Речь идет о предохранит.клапанах, таблица с габаритными размерами, диапаз.давления, массой. Там указаны Ду,давление,поперечн.сечение, проход, далее в одной графе указаны Schenkellänge и Zapfenlänge (по англ. Centre to face dim. и Length). И дальше идет Bauhöhe, Deckenfreiheit, Gewicht. Что это может быть? Заранее спасибо! |
|
Schenkellänge 1) катет углового шва (в сварке) |
| Zapfenlänge - длина цапфы (как деталь машины) |
|
Возможно, "Schenkel" - плечо Schenkellänge - длина плеча клапана опирающегося на стержень клапана; /т — длина плеча, опирающегося на толкатель или штангу. Плотное закрытие клапана может быть обеспечено только ... |
|
"цапфа клапана" тоже есть: Цапфа клапана · Цапфа нажимная · цапфа эксцентр. Цемент · Центральный блок · центральный винт · ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОЛЬЦЕВОЙ КАНАЛ · центральный модуль ... |
|
точно, длина плеча! большое спасибо Vladim! очень выручили |
| You need to be logged in to post in the forum |