DictionaryForumContacts

 mikuolga

link 17.12.2009 15:43 
Subject: Невечерняя cinema
Помогите, пожалуйста, перевести название фильма "Невечерняя". Встречается в следующем контексте: Неизвестна пока и судьба фильма Марлена Хуциева "Невечерняя", который снимается аж с 2004 года. Заранее большое спасибо за идеи!

 Mumma

link 17.12.2009 15:50 
для информации:

Почему все-таки "Невечерняя"? Эта цыганская песня музыкальный лейтмотив "Живого трупа". Но Хуциев объясняет это проще.
- Просто я хотел этим сказать: "Еще не вечер". Еще будет жизнь, будет творчество.
http://www.rg.ru/2009/11/23/kino.html

 Erdferkel

link 17.12.2009 15:56 
ох, всю бы жизнь слушала :-)
http://community.livejournal.com/rutube/193405.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo