DictionaryForumContacts

 olesyaV

link 17.12.2009 14:17 
Subject: погонажная продукция
Прошу помочь с переводом
спасибо

 Knackfuss

link 17.12.2009 14:44 

 Vladim

link 17.12.2009 14:49 
Meterware

 Miyer

link 17.12.2009 14:59 
Profilholzbretter, Profilhölzer, Profilholz

 Gajka

link 17.12.2009 15:06 
Holzbauelemente

 marinik

link 17.12.2009 18:57 
А "Profilholzbretter, Profilhölzer, Profilholz" каким боком в погонажную продукцию?

 Christoph Meyer zu Elbenrath

link 17.12.2009 19:00 
Gajka,

а шо це таке, " Holzbauelemente" по отношению к погонажной продукциии ??

Das sind irgendwie Äpfel mit Birnen ....

 Christoph Meyer zu Elbenrath

link 17.12.2009 19:00 
А если у меня стальной погонаж ?

 Gajka

link 17.12.2009 19:47 
Christoph Meyer zu Elbenrath, отвечать Вам не хотелось, но сделаю исключение. То, что лично у Вас погонаж из стали, нисколько не удивляет. У всех остальных он вот какой:

"Погонаж представляет собой пиломатериалы, или изделия деревообрабатывающей промышленности в виде профилированных брусков и досок определенной длины, стоимость которых измеряется не в кубических, а в погонных метрах.

Следующие деревянные изделия классифицируются как погонаж: рейки, наличники, плинтуса, бруски, штапики, уголки, цокольные планки, соединительные профили, вагонка."

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo