DictionaryForumContacts

 nova_2008

link 17.12.2009 13:37 
Subject: помогите пожалуйста в переводе
Bei Abholung mit Lanzen entfallen die Kosten der Pos. 03 (счет на поставку измерительной техники)

 Gajka

link 17.12.2009 13:53 
Что в Вашем случае Lanzen?

 nova_2008

link 17.12.2009 14:02 
бес понятия

 Gajka

link 17.12.2009 14:06 
Это круто!:)

Суть в том, что если покупатель/ клиент заберёт поставку вместе с этими Lanzen, тогда затраты по позиции 03 отпадают. Затратами могут быть: стоимость + транспорт + растаможка.

 nova_2008

link 17.12.2009 14:11 
спс, это было более менее понятно

 Erdferkel

link 17.12.2009 14:52 
если там датчики, то щуп м.б.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo