DictionaryForumContacts

 Assanett

link 17.12.2009 12:01 
Subject: drei Phasenströme
Друзья, помогите граммотно перевести:

Die drei Phasenströme durch das 3RB3 müssen weitgehend symmetrisch sein.

Правильно так выразиться: трехфазный ток протекает симметрично?

Спасибо заранее

 Vladim

link 17.12.2009 12:13 
Возможно, так:

Три фазных тока, проходящие через 3RB3, должны быть в значительной степени симметричными.

 mumin*

link 17.12.2009 12:53 
oder
токи трёх фаз, проходящие через 3RB3, должны быть во общем и целом симметричными

 Assanett

link 17.12.2009 12:54 
Спасибо, Владим!!!

 Assanett

link 17.12.2009 12:54 
Спасибо, коллеги!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo