DictionaryForumContacts

 Schneewittchen_82

link 17.12.2009 8:53 
Subject: leistungsverzweigt
Пожалуйста, помогите перевести: leistungsverzweigt.

Речь идёт о гидромеханической трансмиссии - HVT.

Слово встречается в следующем контексте:

Leistungsverzweigtes Fahren bei mittleren Geschwindigkeiten

-Synchronisiertes Schalten ohne Zugkraftunterbrechung

Заранее спасибо

 Strelitze

link 17.12.2009 10:06 
Вообще, как я понимаю, leistungsverzweigt это "с разветвлением(разделением) потоков мощности (силовых потоков)".
К сожалению не могу привязать к "Fahren".

 Strelitze

link 17.12.2009 10:13 
"с разветвлением (разделением) потокА мощности (силового потокА)"

 Vladim

link 17.12.2009 12:21 
с распределением мощности

Интеллектуальный блок управления мощностью непрерывно оптимизирует распределение мощности. Обычно при движении на низких скоростях и при запуске двигателя ...
www.lexus-i.ru/.../questions-and-answers/ -

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo