|
link 16.12.2009 20:25 |
|
Subject: запуталась во фразе.. Запуталась во фразе..Ein eventuelles Guthaben in Ihrem Verkäuferkonto wird für einen Zeitraum von Tagen abhängig vom Abschluss dieser Prüfung zurückgehalten. Если кто-то согласится помочь, буду очень благодарна. |
|
link 16.12.2009 20:36 |
|
На скорую руку: Возможное положительное сальдо на Вашем дистрибьюторском счете не будет выплачиваться в течение ... дней в зависимости от сроков (? тут, по-моему, возможен еще вариант "результатов проверки") окончания проверки. Кто писал-то? Указано, сколько дней? Не "in Ihrem Konto", а "auf Ihrem Konto". |
|
link 16.12.2009 20:55 |
|
не знаю, немцы вроде писали...) написано дальше сколько дней. Не была уверена, что правильно поняла. Спасибо большое, вы развеяли мои сомнения) |
| You need to be logged in to post in the forum |