DictionaryForumContacts

 lusita

link 16.12.2009 16:11 
Subject: преподавание иностранных языков и культур
Название специальности: теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Можно ли сказать: ... Methodik des Fremdsprachen- und Fremdkulturenunterrichts?
od. Methodik des Unterrichts von Fremdsprachen und -kulturen?
или как-то иначе?
Спасибо.

 Х-Хельга

link 16.12.2009 16:40 
Theorie- und Unterrichtsmethodik der Fremdsprachen und Kulturen

 lusita

link 16.12.2009 16:44 
Получается тогда "теория методики"...

 Х-Хельга

link 16.12.2009 16:47 
нет, теоретическая методика))))

 Erdferkel

link 16.12.2009 16:51 
а ну все по местам :-) сначала:
Theorie und Methodik des Fremdsprachenunterrichts
а что такое преподавание иностранных культур????

 Knackfuss

link 16.12.2009 16:55 
Theorie und Methodik der Fremdsprachenunetrrichts und Eigenkultur

 Х-Хельга

link 16.12.2009 16:56 
***а что такое преподавание иностранных культур???? ***

гуглится только "методика преподавания ИК"
http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q="методика+преподавания+иностранных+культур"&lr=&aq=f&oq=

 Erdferkel

link 16.12.2009 17:01 
Knackfuss, иностранное = собственное??? почему вдруг Eigenkultur?
вот интересно, что преподают-то? у нас был, например, предмет "искусство Германии"
ausländische Kulturgeschichte, что ли?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo