|
Subject: заключили соглашение Речь о Vereinbarung über Zusammenarbeitзаключили настоящее соглашение о нижеследующем Какой из вариантов наиболее правильный для нем. haben (nach)folgende Vereinbarung geschlossen "настоящее", наверное в нем. варианте будет лишним? |
| eine Vereinbarung getroffen |
| а письменно тоже getroffen? И что лучше здесь nachvolgende или folgende? |
|
link 16.12.2009 13:18 |
| folgende; письменно или устно - роли не играет. |
| haben weitergehende/ vorliegende Vereinbarung wie folgt getroffen: |
| спасибочки большое |
| (Die Parteien) haben Folgendes vereinbart! |
| You need to be logged in to post in the forum |